Prosodic Characteristics of Poetic Text in the Kazakh Language
[Les traits prosodiques du texte poétique en kazakh]
Zeinep Muslimovna Bazarbayeva – Akmaral Srailova – Aisaule Amanbayeva – Zhanar Zhumabayeva – Nazgul Ospangaziyeva
DOI: 10.18355/XL.2025.18.01.08
Abstract
This article describes the prosodic features of the Kazakh poetic text. The prosodic nature of poetic speech finds its expression in poetic rhythm, which gives it a certain coloring. The basic unit of poetic rhythm is the line. Kazakh verse is defined as syllabic, with the same number of syllables in a poetic line. Maintaining a certain number of syllables in each poetic line is necessary for implementing rhythm. It is possible to identify rhythmic groups and syntagmas within a long line. In small poetic forms, the rhythmic group, syntagm and line coincide in volume; in large poetic forms, a line, as a rule, consists of several rhythmic groups.
The rhythmic division of Kazakh speech, which is conveyed using rhythmic stress, plays an important role in conveying the meaning of a statement, and the meaning of the transmitted information depends on its correct placement. As shown by experimental phonetic data, the main prosodic components of emphasis in the Kazakh language are duration and partly melody. Kazakh poetic works consist of seven-eight-syllable and eleven-syllable verses. This form of verse construction creates a light, dynamic rhythm and carries with it great expressive possibilities. The combination of rhythmic parts in a line, equal in number of syllables, contributes to the fact that poetic speech takes on a rhythmically smooth flow, distinguished by its regularity. As a result of the analysis of poetic texts, it was revealed that Kazakh versification is based on the syllabic structure.
Each line, consisting of two or three rhythmic groups, constitutes an independent syntagm, representing a semantic-prosodic whole with a final rhyme accentuated by tonal, temporal and dynamic parameters. Syntagms are characterized by ascending and descending tonal contours with a drop in the melodic curve at the junctions of lines, together they form a wave-like rhythmic-prosodic unity with a long final pause, while the syntagma corresponds to certain intonemes, which combine not only prosodic, but also semantic-syntactic properties.
Key words: prosody, rhythm, rhyme, syntagma, rhythmic group, line, poem, syllable, Kazakh versification
Résumé
Cet article est consacré à la description des traits prosodiques du texte poétique kazakh. La nature prosodique du discours poétique trouve son expression dans le rythme poétique, ce qui lui donne une certaine coloration. L’unité de base du rythme poétique est la ligne. Le vers kazakh est défini comme syllabique, avec le même nombre de syllabes dans un vers poétique. Le maintien d'un certain nombre de syllabes dans chaque vers poétique est une condition nécessaire à la mise en œuvre du rythme. Au sein d'une longue ligne, il est possible d'identifier des groupes rythmiques et des syntagmes. Dans les petites formes poétiques, le groupe rythmique, le syntagme et le vers coïncident en volume, dans les grandes formes poétiques, un vers se compose généralement de plusieurs groupes rythmiques.
La division rythmique du discours kazakh, qui est véhiculée par l'accent rythmique, joue un rôle important dans la transmission du sens d'une déclaration, et le sens de l'information transmise dépend de son placement correct. Les principales composantes prosodiques de l'accent dans la langue kazakhe, comme le montrent les données phonétiques expérimentales, sont la durée et en partie la mélodie.
Les œuvres poétiques kazakhes se composent de vers de sept à huit syllabes et de onze syllabes. Cette forme de construction de vers crée un rythme léger et dynamique et comporte de grandes possibilités d'expression. La combinaison de parties rythmiques dans un vers, égal en nombre de syllabes, contribue au fait que le discours poétique acquiert un flux rythmiquement fluide, caractérisé par sa régularité. À la suite de l'analyse de textes poétiques, il a été révélé que la versification kazakhe est basée sur la structure syllabique.
Chaque vers, composé de deux ou trois groupes rythmiques, constitue un syntagme indépendant, représentant un ensemble sémantico-prosodique avec une rime finale, accentuée par des paramètres tonal, temporel et dynamique. Les syntagmes se caractérisent par des contours tonals ascendants et descendants avec une baisse de la courbe mélodique aux jonctions des lignes, ils forment ensemble une unité rythmico-prosodique ondulatoire avec une longue pause finale, tandis que le syntagme correspond à certains intonèmes, qui ne se combinent pas seulement des propriétés prosodiques, mais aussi sémantico-syntaxiques.
Mots clés: prosodie, rythme, rime, syntagme, groupe rythmique, vers, poème, syllabe, versification kazakhe