Some remarks on the elaboration of a multilingual specialized dictionary of hippology
Stanislava Galova – Katarina Klimentova – Lubomira Moravcova
Specialized vocabulary is one of the most important and dynamically developing subsystems of a national language. Due to the continuous development within society, most of the subject fields are characterized by considerable variability and terminological inconsistency. One of the possibilities to contribute to more effective and clearer communication is the collection of terms in the form of specialized glossaries and dictionaries. The elaboration of the dictionary is not an easy task. It requires a precise and detailed plan of individual activities and the cooperation of experts and specialists in the field of linguistics and a subject field in question.
The aim of the study is to describe the individual phases of the elaboration of a multilingual specialized dictionary of hippology and to present in more detail the pitfalls of its creation.
Key words: terminology, specialized language, specialized lexicography, a specialized dictionary, elaboration of a multilingual specialized dictionary