Epic literary portrait: literary and linguistic issues
[Portrait littéraire épique: enjeux littéraires et linguistiques]
Olga N. Kouzmenko – Liudmila S. Zamorshchikova
DOI: 10.18355/XL.2023.16.04.08
Abstract
The character system forms a framework of the epic text. What are the language means, other than the epic formulas and well-studied clichés that help to represent the traditional image of the epic heroes in the chanson de geste? These questions are dealt with in this article, as well as the first seeds of individualization in epic men heroes’ portraits (attribution of certain characteristics to a hero; dissociation of qualities and their attribution to different characters; opposition of qualities etc.) and one development of the woman portrait which unfolds along two axes: lexical enrichment and detailed description of new elements.
Key words: chanson de geste, character, typical, individual, axiological system, language means
Résumé
Le système de personnages forme la charpente d’un texte épique. Quels sont les procédés linguistiques, à part les formules épiques et les clichés bien étudiés, qui concourent à représenter l’image traditionnelle des héros épiques dans la chanson de geste? Ces questions sont traitées dans cet article, ainsi que les premiers germes d’individualisation dans les portraits masculins épiques (attribution d’une certaine caractéristique à un héros; dissociation de qualités et leur attribution à différents personnages; opposition de qualités, etc.) et l’évolution du portrait féminin qui se déroule suivant deux axes: l’enrichissement lexical et la description détaillée de nouveaux éléments.
Les mots-clés: chanson de geste, personnage, typique, individuel, système axiologique, procédés linguistiques
Pages: 105-117
Full Text