2026_19_2_4
Open access Issues > Issue n_2_2026 > Issue n_2_2026
Linguistic Standardization and the Training of Interpreters in Albanian Sign Language: Challenges of an Emerging Field
Anida Kisi – Elona Toro – Nikoleta Spahi
DOI: 10.18355/XL.2026.19.02.04
Abstract
The legal recognition of sign languages represents a major advancement in contemporary language policies; however, it does not in itself guarantee effective access to interpreting services or their professionalization. This article examines the case of Albanian Sign Language (ASL), officially recognized in 2014, focusing on the challenges of linguistic standardization and interpreter training.
The study is based on a qualitative, descriptive-analytical approach combining documentary analysis of policy documents, legal texts and institutional reports with a comparative analysis of European frameworks for sign language interpreting.
The findings show that the lack of structured university programs and institutional support hinders the consolidation of interpreting as a profession. The article argues for an integrated approach combining language policies, academic training and research in order to ensure effective linguistic inclusion.
Key words: Albanian Sign Language, linguistic standardization, interpreter training, sign language interpreting, language policy
Pages: 60-69
Full Text