2026_19_4_20
Open access Issues > Issue n_4_2026 > Issue n_4_2026
Human-AI Collaborative Translation Pedagogy: Reflective Learning and Translation Competence in Thai EFL Classrooms
Sommai Rodpan
DOI: 10.18355/XL.2026.19.04.20
Abstract
This study investigated the impact of AI-assisted translation activities on the performance and reflective learning of undergraduate students enrolled in a Translation of Literary Texts course at a university in Northern Thailand. Data from pre- and post-tests, classroom observations, interviews, and reflection journals were used to draw conclusions regarding the impact of these activities on the students. Results indicated that undergraduate students’ performance and reflective learning skills improved because of the integration of AI-assisted translation activities into the course. Overall, then, it appears that AI tools provided the type of scaffolding that allowed for improvements in the students’ translation and reflective learning skills, indicating the potential for the use of AI in translation classrooms.
Key words: AI-assisted translation, reflective learning, translation competence, human–AI collaboration, Thai EFL classrooms
Pages: 348-364
Full Text