2026_19_4_21
Open access Issues > Issue n_4_2026 > Issue n_4_2026
Kurdilex: Multigenre Corpus and Concordancer for Kurmanji Kurdish Language
Mahmoud Alhadji – Ma’moun Alshtaiwi
DOI: 10.18355/XL.2026.19.04.21
Abstract
The objective of this study is to create KurdiLex, a multigenre corpus and concordancer for the Kurmanji Kurdish language, to create an accessible environment to explore real language use across a variety of textual genres. The design and development processes were corpus-based. A searchable multigenre Kurmanji corpus was compiled and organized, and a concordancing system was developed to support Keyword in Context (KWIC) searching, word-frequency analysis, collocation analysis, bigrams, trigrams, n-gram analysis, and advanced search and filtering. For the display of the context of a searched keyword, KurdiLex also provides a long contextual display, e.g., the sentence before and the sentence after the sentence in which the searched keyword is found. KurdiLex enables users to search for and explore Kurmanji lexical items in authentic contexts, to determine their frequency and distribution, to study recurring collocations and to identify frequently occurring multi-word sequences. Extended context is useful for interpreting polysemous words, idiomatic expressions and context-dependent meanings. The combination of a multi-genre corpus with concordancing and complementary analytical functions enables the system to support empirical investigation of Kurmanji and contribute to research in Kurdish linguistics, lexicography, translation and computational linguistics.
Key words: Corpus-based linguistics, lexical patterning, contextualization, computational lexicography
Pages: 365-380
Full Text